锂电池是一种常见的电池类型，由于其高能量密度和长寿命，被广泛应用于移动设备、电动工具和电动车等领域。然而，市场上也存在一些翻新的锂电池，这些电池经过处理后被重新包装和销售。辨别锂电池是否翻新需要注意以下几个方面：

1. 包装和标识：正规的锂电池通常有完整的包装和标识，上面会有品牌、型号、生产日期等信息。如果包装破损、标识模糊或缺失，可能是翻新电池的迹象。

2. 外观和质感：正规的锂电池外观光滑、无明显划痕或凹陷。翻新电池可能会有瑕疵或不均匀的外观，质感也可能不如正品。

3. 重量和尺寸：正规的锂电池通常有标准的重量和尺寸，可以通过与正品进行比较来判断。如果重量或尺寸与正品有明显差异，可能是翻新电池。

4. 性能和续航时间：正规的锂电池具有稳定的性能和较长的续航时间。如果电池容量明显低于标称值，或者使用时间明显短于正品，可能是翻新电池。

5. 购买渠道和价格：购买锂电池时应选择正规的渠道，如官方授权经销商或知名电商平台。翻新电池通常以低于市场价的价格销售，如果价格过低，可能存在问题。

除了以上几点，还可以通过查看电池的生产批次、检查电池的内部结构等方式来判断锂电池是否翻新。如果对锂电池的辨别仍然有疑问，建议咨询专业人士或向相关部门进行咨询。